日本語を教える ~Part34(宿題)

8月 1, 2006 at 11:56 pm | In Japanese | Leave a Comment

 暫定レッスンも本日が最終日。
日本行きを3日後に控え、少しばかり興奮気味のKitty。そりゃそうだ、初めて行く日本、海外旅行にワクワクしない方が変だ。宿泊するホテルが決まったので、その周辺情報なども含め、今回は彼女からの質問をメインにした。その中に、こんな質問があった。

 「お金を崩す時はどうすればいいの?」
 
 買い物をする時のお釣りの心配をしているのだ。自動販売機やちょっとした買い物の時にお札しかない場合、そばに両替機はあるのか?とか、どの硬貨をどのぐらい持っていれば大丈夫なのか?とか、そんな心配。カナダ(北米)では時々、お釣りが無いと言われ、高額のお札は使えないことがある。($50札の受け取りが出来ないと謳っている店も少なくない)なるほど、これはイイ質問だ。
 
 基本的には千円札さえ持っていれば問題無いことを教え、その流れで話題は自動販売機に移った。自販機がたくさんあることは彼女も知っている。そしてとても興味を持っている。あれだけ自販機がある国は世界中見渡しても日本だけだろう。飲み物はもちろん酒、たばこ、スナック…ありとあらゆる種類の自販機がある。自動販売機はある意味日本の文化とも言える。そこで私は宿題を出した。
 
 自動販売機ではどんな物を売っているか?
 自動販売機ではどのお札(或いは硬貨)が使えるか?
 
 そしてもちろん言葉の宿題も…
 
 目にした日本語を4つ書き留めてくる事
 耳にした日本語を4つ書き留めてくる事
 
 耳にした言葉に関しては、何度も聞く言葉をピックアップしてくること。そしてその言葉はどんな状況で使われていたか(聞いたのか)を次回のレッスン時に発表する。これが夏休みの宿題だ。日本語に関する宿題は前々から考えていたが、自販機の宿題が加わってバランスが良くなった。真面目な物と楽しい物…
 
 Kittyがどんな体験をし、どんな感想、そして宿題を見せてくれるか楽しみだ。次回のレッスンは9月。

WordPress.com Blog. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.